HP iPAQ rx5730 Travel Companion

Hewlett Packard Company ist ein anerkannter Marktführer im PDA-Markt, und selten ging und seine Produkte von der breiten Öffentlichkeit unbemerkt. Es genügt zu Modellen wie dem H5450 erinnern - der erste PDA mit integriertem Fingerabdruck-Lesegerät, h2210 - eine der besten Low-Cost Handheld-Computern, hx4700 - die mächtigste, die zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung, ein Business-PDA. Modell HP iPAQ rx5730 erhebt keinen Anspruch auf den Lorbeeren ihrer Vorgänger. Dieser Artikel ist in einem schmalen Segment ab. Dies ist belegt, vor allem der Name der Serie - "Travel Companion" - ". Reisenden Begleiter" eine wörtliche Übersetzung des In einer Reihe von "RX" beinhaltet HP mehrere Modelle. Sie unterscheiden sich grundlegend durch die Anwesenheit von Wi-Fi-Version 59hh und seine Abwesenheit in der 57hh. Die letzten beiden Ziffern geben den Namen der Region, für die das Gerät angepasst ist. Für Russland, entwarf das Modell mit der Bezeichnung rx5730. Viele vergleichen HP iPAQ rx5730 Pocket PCs mit GPS-Funktion haben. Doch die meisten vernünftigen dieses Gerät als GPS-Navigator mit PDA-Funktionen zu betrachten. Dies bestätigt die Positionierung des Unternehmens Hewlett-Packard, wo sie wählt eine Reihe von "RX" aus einer Reihe von gemeinsamen Handheld-Computern. Doch die Möglichkeit der PDA in das Gerät oder einfach nicht schneiden und verantwortlich für fast alle modernen Anforderungen an solche Geräte. Aus Gründen der Klarheit, empfehlen wir, mit den Eigenschaften im Vergleich zu seinen nächsten Wettbewerbern vertraut zu machen.

Vergleichende Tabelle: HP iPAQ rx5730, Mitac Mio P550, Asus A686, Loox N520

Geliefert

Wie der Titel-System, können wir davon ausgehen, dass seine mitgelieferten Zubehörs muss vorhanden sein, um das Gerät im Auto verwenden. Und tatsächlich, sucht in einem Feld, finden wir es eine Autohalterung und zwei Ladegeräte. Eines ist für einen Standard 220V Steckdose und eine weitere für den Zigarettenanzünder im Auto. Ihr Design ist universell, sie verlangen können, nicht nur die Maschine aus einem Bausatz, sondern ein anderes Gerät mit einem USB-Kabel ausgestattet. Kfz-Halter hat das traditionelle Design, ist es mit Saugnäpfen an der Windschutzscheibe befestigt. Anbringen sicher und bequem. Einstellung der Position in drei Ebenen und erlaubt Ihnen, die optimale Position, unabhängig von Fahrzeugmodell auswählen und die Art der Bepflanzung. Vielmehr merkwürdige Blicke in Gegenwart von gebündelten Ledertasche, die keine Vorrichtungen zum Befestigen der Riemen. Allerdings wird seinen Zweck nach der ersten Fahrt im Auto klar. Und in dem Augenblick, wenn Sie das Gerät aus der Halterung entfernen und entfernen Sie den Beutel. Die Tasche ist aus dickem Leder und perfekt schützt das Gerät aus verschiedenen scharfe Gegenstände wie Schlüssel, Schlüsselanhänger, Metall-Münzen, die mit einer Fülle von Beuteln und Taschen der Kleidung gefüllt sind.

Komplettes Set beinhaltet:
• PDA
• Akku 1700 mAh
• Ladegerät 220
• Auto-Ladegerät
• 2 miniUSB-Kabel zum Aufladen und Synchronisieren
• Kfz-Halter
• Fahren Sie mit Sprache aus dem Unternehmen Quarta
• CD mit zusätzlicher Software

Ergonomie und Design

Das Gerät ist in atypischen für Hewlett Packard Stil. Anders als die meisten Vorgänger, mit strengen, konservativen Schnitt Gehäuse sieht rx5730 modern und ungewöhnlich. Das Gerät hat die Form eines Rechtecks ​​mit zwei abgerundeten Ecken. Die allgemeine Anordnung der Betätigungseinrichtungen beinhaltet die horizontale Ausrichtung des Geräts oben und rechts Gesichter sind konkav. Dies ist kein Zufall - es ist da die meisten der Tasten, ist verantwortlich für den Aufruf in Embedded-Anwendungen. Trotz ihrer geringen Größe sind sie bequem und verursachen keine Beschwerden. Unter ihnen ist eine vertraute und Schlüssel «Power». Es nimmt die unterste Position. Knapp oberhalb einer Taste Coup Display über den Aufruf von Windows Media Player Mobile. Immer noch über den Hersteller setzen die Start-Taste Navigationssoftware. Und schließlich oberste Knopf ist der verantwortliche für den Aufruf von Unternehmensanwendungen Schnellstartleiste, die später diskutiert werden. Auf der Vorderseite, die ebenso wie der ganze Körper verteilt ist, wird der größte Teil der Anzeige. Zu seiner Rechten sind drei Schaltflächen: Fünf-Wege-Steuerung-Taste wird ein Anruf, um das Menü «Start»-Taste und das «OK», der gleichzeitig dient als Ausgang / Anwendungen schließen. Der Stift ist in der linken unteren Ecke und hat einen Standard für die HP monolithische Bauweise. Es ist erwähnenswert, dass für komfortables Arbeiten mit dem Gerät über das angegebene Gerät ist fast nicht gebraucht. Nützliche es kann gut, außer dass für die Texteingabe. Auf der Oberseite rx5730 sind: Schlüssel-Recorder, einen Steckplatz für Speicherkarten SD / MMC unterstützt SDIO-Schnittstelle und ein Loch für Soft-Reset. Die linke Seite ist verantwortlich für das Kommunikationsgerät Fähigkeiten - befinden sich hier: miniUSB-Anschluss, 3,5 mm Audioausgang und eine externe GPS-Antenne. Im Allgemeinen Ergonomie des Gerätes ist auf einem sehr hohen Niveau. Gewöhnen Sie sich an die horizontale Ausrichtung des Gerätes kann 10-15 Minuten sein. Besonders relevant ist die Tastenanordnung ist es möglich macht die Benutzung des Stiftes während der Fahrt.

Screen

Das Gerät auf den Bildschirm nichts Merkwürdiges ist nicht zugewiesen. Seine Auflösung beträgt 320x240 Pixel bei Standard einer Diagonale von 3,5 Zoll. Das einzige, was erwähnenswert ist sehr flexibel - in der 21 Teilung, Lichtsteuerung. Doch die Verwendung von Display ein ähnliches Niveau in der rx5730 gerechtfertigt ist. Das Gerät ist in erster Linie als Navigator positioniert und für diese Zwecke es fehlen die Merkmale einer Aktie. Mit der gleichen Art und Weise heute, VGA-Displays nur würde die endgültigen Kosten für das Gerät zwar nicht indem sie Einrichtungen.

Geschwindigkeit und Speicher

HP iPAQ rx5730 ist auf einem Samsung SC32442 Prozessor mit 400 MHz. In diesem Fall wird die CPU-Auslastung Samsung die beste Lösung ist, ist die Leistung völlig ausreichend für eine komfortable Arbeit mit Ihrem Gerät, und gleichzeitig ist der Stromverbrauch nicht so hoch. Bevor wir die Testergebnisse zeigen, stellen wir fest, dass im täglichen Einsatz rx5730 ohne Beanstandungen gearbeitet, recht schnell als Reaktion auf eine Aktion. Testen ist traditionell unter Verwendung von Spb Benchmark, obwohl in einigen Tests, drucken Sie die Fehler, vermutlich aufgrund der Tatsache, dass das Programm für eine frühere Version des Betriebssystems Windows Mobile optimiert ist. Dennoch kann auf Spb Benchmark-Tests eine allgemeine Vorstellung von System-Performance im Vergleich zu konkurrierenden Modellen gefaltet werden. Die folgenden Diagramme zeigen die Verarbeitungsgeschwindigkeit der verschiedenen Maßnahmen durch den Prozessor. Die Diagramme sind deutlich sichtbar zwei Gruppen: die erste CPU mit 400 MHz Modelle Mio und HP, die zweite - 312 MHz Prozessoren mit FS und Asus. Kleinere Abweichungen sind aufgrund von Fehlern in der Erprobungsphase.An der nächsten von Diagrammen angezeigt die Geschwindigkeit Grafiken. Hier, trotz der niedrigeren Frequenz des Prozessors in Führung Prozessoren Intel, die aufgrund der Support-Teams Wireless MMX. Wie wir gesagt haben, wurden einige Tests auf rx5730 Fehler, so endgültig Indizes Spb Benchmark-Test macht keinen Sinn. Wir möchten nochmals daran erinnern, dass die gesamte Vorrichtung Leistung hängt nicht nur vom Prozessor-Geschwindigkeit und Speicher, sondern auf die Gesamtbilanz des Systems, besonders wichtig in diesem Spiel, zum Beispiel die Geschwindigkeit des Speichers, der, nebenbei bemerkt, ist der rx5730 höher als die der Wettbewerber . Die vollständigen Testergebnisse finden Sie in der unten stehenden Tabelle zu entnehmen.

Spb Benchmark: Testergebnisse

Vollständigeres Bild der Performance im Allgemeinen, lässt sich anhand der Ergebnisse von Tests auf die Geschwindigkeit der Video-Wiedergabe erzielt werden. Zu diesem Zweck haben wir traditionell den TCPMP Player Version 0.72 verwendet. Das Bild ist ziemlich vorhersehbar, HP iPAQ rx5730 selbstbewusst mit Video-Auflösung von 640 x 352 zu bewältigen, sondern um Platz zu sparen, ist es logisch vor, transcode Video Bildschirmauflösung von 320 x 240. Wie für Gedächtnis, hier sehen wir die Standard 64 MB RAM und 128 MB ROM. Für den Anwender Daten verfügbar sind 79,6 MB, und die Menge an RAM abhängig, ob der Riss installiert ist oder nicht. In der Standard-Schnittstelle englischer Sprache ist weniger verfügbare Speicher 43,22 MB, und nach der Lokalisation des Unternehmens Quarta, ist freier Speicher 40,35 MB. Dies ist jedoch genug, um mit jeder Anwendung zu arbeiten.

HP iPAQ rx5730: Erinnerung an Russifizierung

Und jetzt die angenehmen: Unter Berücksichtigung der besonderen Positionierung der rx5730, als Assistent für Reisende, ist es logisch, dass der PDA mit 1 GB Flash-Festplatte ausgestattet ist. Dieses Volumen reicht aus, um die Navigations-Software mit vielen Karten, verschiedene Wörterbücher, Sprachführer, Reiseführer, Musik und andere Programme, die von zu Hause weg verlangt werden können, zu speichern. Wenn die 1 GB ist nicht genug, kann die Speicherkapazität mit der Karte Format SD erhöht werden. Unterstützt Karten bis 4 GB.

Sound

Bewerten Sie den Sound in einem Gerät hauptsächlich für die Navigation entworfen, auf den ersten Blick ein ziemlich aussichtsloses Unterfangen. Die Tatsache, dass jemand deine Musik hören mit der eingebauten Lautsprecher ist fraglich, besonders wenn man berücksichtigt, dass die meisten Nutzer im Auto verwenden zu nehmen. Doch die Lautstärke für dieses Gerät dennoch wichtig wie Voice-Tracking-Bewegung auf einer Route verwendet die eingebauten Lautsprecher. Mit diesen Zielen, Griffe des Geräts sehr gut ", schrie:" das Gerät, selbst bei einem moderaten Niveau. Vergessen Sie nicht auch, dass das Gerät mit 3,5 mm Klinkenstecker ausgestattet und kann als MP3-Player-Funktion. Es scheint, was ist, wenn das Auto Kassettenrecorder hat.Aber denken Sie daran die aktuelle Situation auf den Straßen in den Großstädten. In der Hauptverkehrszeit sind viele Autofahrer gezwungen, den U-Bahn für das, was Zeit, eine wichtige Sitzung oder Konferenz bekommen verwenden. Hier wird der rx5730 hilft die Zeit für das Hören Ihrer Lieblingsmusik.

GPS

Für Navigationsfunktionen iPAQ rx5730 verwendet wird, hat bereits die Standard geworden für die meisten Browser, der Chip SiRFStar III. Der große Vorteil ist die Möglichkeit, die Arbeit ohne externe Antenne komplett. Dies führte jedoch nicht verhindern, dass die Hersteller zu liefern das Gerät unter Anschluss. Während des Tests erwies sich das Gerät ausschließlich auf der positiven Seite. Kaltstart Zeit war - etwas weniger als 1 Minute. Hot Start - ca. 10 Sekunden. Diese Werte sind eher für spezielle Geräte, anstatt typisch, als für Windows Mobile Pocket PC. Als Navigations-Software c rx5730 kommt Tom Tom Navigator 6. Dieses Produkt ist eines der besten in Europa. Allerdings ist die offizielle Website des Unternehmens immer noch kein Wort über Russland. Dennoch hat der rx5730 eine Karte von Moskau. Eine solche Diskrepanz kann durch die Tatsache, dass die russische Karte in Überarbeitung ist und nicht ein vollwertiges kommerzielles Produkt betrachtet werden erläutert. Doch eingebettet in das fertige Gerät, kann es sein, da es technisch für die Karte Geld nicht genommen wird. Dies ist jedoch nur Spekulation und der realen Situation kann sehr unterschiedlich sein. Wenn wir über die Qualität der gebauten Tom Tom Navigator sprechen, ist das Programm umstritten Emotionen. Die wichtigsten böse Teil - das Fehlen der russischen Sprache. Alle Namen sind mit Hilfe der Transliteration, dass englische Buchstaben geschrieben wird. Dementsprechend werden die Straßen haben, um durch sie zu suchen, die längst vergessene, Weg der Eingabe. Der Fairness halber sei darauf hingewiesen, dass die Stimme alle den gleichen Ton fordert in russischer Sprache, wenn auch nicht immer Recht, aber immer noch in russischer Sprache. Alle Einstellungen sind nur in englischer Sprache, die gerade drückt die Mehrheit der Nutzer gemacht.

HP iPAQ rx5730: Tom Tom: Typisierung

Doch in den Regalen der Märkte in Russland gibt es eine ausreichende Zahl von Navigations-Programmen. In unserem Fall haben wir zusätzlich getestet Navigationsfunktionen mit dem kommenden Programm AUTOSPUTNIK. Die wichtigsten Vorteile gegenüber dem Tom Tom sind: die Präsenz der russischen Sprache, wie in Straßennamen, und konfiguriert, die Benennung der Gebäudegrundflächen, aktuelle Karten, der nicht nur in Moskau und Umgebung, aber die meisten der russischen Unterstützung für Herunterladen von Informationen über den Straßenzustand und so weiter. Während das Programm ist mit einigen PDAs und Navigationssystemen, z. B. GlobalSat GV-370 gebündelt. Aber es ist bemerkenswert, dass jetzt aktiv werden Beta-Testprogramm, und bald AUTOSPUTNIK in den Regalen zu gelangen.

AUTOSPUTNIK: Laden Rohre

Wir merken wieder, dass der iPAQ rx5730 Windows Mobile läuft, und somit nichts hindert den Benutzer zu jeder Navigationssoftware auf ihre Gewohnheiten und Vorlieben Basis zu installieren.

Geselligkeit

Von den drahtlosen Schnittstellen in der rx5730 vertreten ist nur Bluetooth.Daran erinnern, dass in den älteren Modellen mit dem Index 59hh als Wi-Fi. Verwalten drahtlose Schnittstellen standardmäßig für alle Geräte Hewlett Packard iPAQ Wireless Utility. Es hat ein Heute-Plugin-Verwaltung, die eine oder andere Art der Kommunikation durch einfaches Klicken auf das entsprechende Symbol auf dem Desktop einbinden können. Es ist schade, dass in unserem Fall haben wir nur zwei Aktionen: Bluetooth und GPS. Es ist auch erwähnenswert, dass der Hersteller das Gerät unterstützen modische moderne Protokoll A2DP (Stereo-Wireless-Unterstützung) geliefert. Es ist schwer zu sagen, ob es eine solche Forderung wäre eine Gelegenheit für die Navigation Handheld, aber ihre Anwesenheit nur nicht verhindern würde, mit dem rx5730 als MP3-Player.

Laufzeit

Das Telefon verfügt über einen leistungsstarken Akku mit 1700 mAh. In einem ähnlichen Gerät ist nicht eine Batterie von dieser Funktion verwendet. Es ist daher ganz logisch, rx5730 Laufzeit. 1. Maximale Belastung. Vykruchena die Helligkeit auf maximale Lautstärke des Lautsprechers auch Bluetooth aktiviert ist, und Windows Media Player in einem Zyklus von Stücken "schweren" Video. Lebensdauer der Batterie in diesem Modus war 4 Uhr 46 Minuten. 2. Normaler Betrieb. In diesem Modus Funkmodule sind alle deaktiviert. Die Helligkeit auf Minimum Ebene. Und während der PDA gestartet wurde, den Text in Haali Reader mit automatischem Bildlauf. Während der Arbeit in diesem Modus war 19 Stunden und 52 Minuten. 3. MP3-Wiedergabe. Bluetooth ist ausgeschaltet, die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet haben. Windows Media Player spielen MP3-Dateien mit einer Bitrate von 192 kbps über kabelgebundene Kopfhörer. Während der Arbeit in diesem Modus war 21 Stunden 16 Minuten. Unten sehen Sie den Vergleich der Zeit mit Wettbewerbern. In der Regel wie Sie sehen können, sind die Ergebnisse sehr gut. Vor unseren Mitbewerbern nur Asus A686, was jedoch nicht verwunderlich, denn die KPCh von diesem Hersteller gelten als die Lebensdauer.

Soft

Wir haben uns daran gewöhnt, dass alle Geräte auf der Basis von WM5.0 Betrieb sind werkseitig Lokalisierung. Doch im Fall der iPAQ rx5730 Situation ist nicht Standard. Schalten Sie die Kamera, sehen wir eine englische Oberfläche. Russifizieren kann das mitgelieferte Sprachpaket von der Firma Quarta verwenden. Er hat sich völlig und total genaue Übersetzung, die gesamte Oberfläche, einschließlich custom built-in-Anwendungen. Die einzige Ausnahme ist Tom Tom Navigator. Der einzige Nachteil ist die Notwendigkeit, nach dem Hard Reset, alle anderen Parameter nicht in die Fabrik Russifizierung tut Ausbeute neu installiert werden. Hewlett-Packard Company nie Stint auf die vorinstallierte Software wurde rx5730 keine Ausnahme. Unter der Liste der vorinstallierten Software: iPAQ Wireless - Wireless Connection Manager, die wir oben geschrieben haben. iPAQ Audio - eine Standard-Anwendung für alle Produkte des Unternehmens, ist die Hauptfunktion der höheren Qualität Sound-System, unter Nutzung eines fortschrittlichen Equalizer. HP Photosmart Mobile - den gleichen Standard für den HP Utility. Soll gelesen werden und die Arbeit mit Bildern. Der große Vorteil gegenüber den Standard-Tools von Windows Mobile - die rasche Entdeckung der selbst ein sehr "schwer" Bilder. Heute Panel Lite - wie alle vorherigen Programm, diese Anwendung ist in der Standard-Paket von Hewlett Packard enthalten. Es zeigt den Heute-Bildschirm Informationen zum Akku-Ladung, die Größe des freien Speichers und fügt einen Schieberegler Hintergrundbeleuchtung. Quick Launch - ein einfaches Startprogramm, dass die Verwendung des Geräts erleichtert, ohne einen Stift. Auf seinem Schreibtisch aus fünf der dringendsten, nach Angaben des Herstellers Punkte. Leider, um mit dieser Ansicht wird nicht funktionieren, weil die Anwendung nicht ändern können die Liste zu argumentieren. World Mate - ein leistungsfähiges Paket für Leute, die aktiv bewegt werden um die Welt entwickelt. Es umfasst: Weltzeit (gleichzeitige Anzeige von 5 ausgewählten Städten), Wetter (bei der Aktualisierung für die Städte gepumpt alle bekannten Programm Prognose), eine Weltkarte, Währungsrechner (das Upgrade in den Kurs für alle bekannten Programm der Währung gepumpt), Währungsrechner, Telefon Codes aller Länder und ein Verzeichnis der Konfektionsgrößen. Das Paket beinhaltet die Vollversion des Programms. Bemerkenswert ist, dass es beim Kauf separat, es kostet 34,95 $.

Preis

In Filialisten MakTsentr - Computer in der Handfläche der Kosten für HP iPAQ rx5730 zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Umfrage ist 12.330 Rubel. Dies ist der Standardpreis für das Gerät in seiner Klasse. Produkte von Hewlett Packard gehörte nie zu der Kategorie der billig. Alle seine Geräte neigen dazu, auf die Premium-Klasse zu lehnen. Daher sieht dieser Preis ganz vernünftig.

Schlussfolgerungen

Bei der Beurteilung dieser Einheit ist es wichtig, klar zu verstehen ihre Positionierung. Dies ist nicht ein PDA mit GPS, ein Navigator mit PDA-Funktionen. Und wenn wir das HP iPAQ rx5730 betrachten aus dieser Sicht verdient die Einheit der sehr positiven Resonanz. Er bewältigt die Fahraufgabe und im Gegensatz zu den spezialisierten Geräten diesem Sinne ist es fast so gut wie kann für eine Vielzahl von weiteren Zwecken, zum Beispiel verwendet werden, wie das Ansehen von Videos oder Bücher lesen. Die beiden letztgenannten Möglichkeiten kann von Interesse für jeden Fahrer werden, da die Zahl der Staus in den Großstädten. Aber nicht nur Autofahrer wird interessant sein, dieses Gerät, nicht umsonst trägt er einen stolzen Namen «Reisen Begleiter». Es war eine lange Reise voll schätzen die vorinstallierte Software Suite. Application World Mate, ist die Zeitdifferenz, Wetter und sogar der lokalen Währung. Eine Navigationssoftware wird nicht zulassen, irren in einer fremden Stadt.

Pro:
• Leistungsstarke Batterie
• Modern (SiRFStar III) GPS-Chip
• Großer Satz von vorinstallierter Software
• 1 GB interner Speicher

Contra:
• Mangelnde Fabrik Standort

Die Autoren, Übersetzung: